Ve Ayna Kırıldı – Agatha Christie
Karakterler
Miss Jane Marple: Miss Marple, romanın başkahramanı ve Christie’nin meşhur amatör dedektifidir. Yaşlı, sessiz, sadece son aşama parlak zeka ve gözlemci bir hanımdır. Vakaları çözme kabiliyeti, insanların minik davranışlarını ve ayrıntıları fark etmesinden gelir. Çoğu zaman masum ve zararsız bir yaşlanmış benzer biçimde görünse de, insan doğasına dair derin bir anlayışa haizdir.
Marina Gregg: Marina, meşhur bir Hollywood film yıldızıdır. Dışarıdan bakıldığında zarif, başarı göstermiş ve kuvvetli bir karı benzer biçimde görünse de, iç dünyasında derin yaralar taşır. Marina, romanın merkezindeki karakterlerden biridir. Olayların büyük kısmı onun çevresinde döner ve cinayetin aslolan hedefi olduğuna inanılır.
Heather Badcock: Heather, köyde yaşayan bayağı, neşeli ve birazcık patavatsız bir hanımdır. Çevresine karşı içten bir hayranlık besler ve bilhassa Marina Gregg’e büyük hayranlık duyar. Heather’ın en mühim özelliği, çoğu zaman düşündüğünü derhal söyleyen, içi dışı tek tek karakter olmasıdır.
Inspector Craddock: Miss Marple’ın sık sık çalmış olduğu, deneyimli bir dedektiftir. Otoriter, ustalaşmış ve hakkaniyet duygusuyla hareket eden bir polis memurudur.
Ella Zielinsky: Jason Rudd’ın sekreteridir. İşine oldukça bağlı, dikkatli ve işinde yetkin bir hanımdır. Jason’a olan hisleri ve Marina’ya olan kıskançlığı, olayların karmaşıklaşmasında etkili olur.
Dr. Gilchrist: Marina Gregg’in hususi doktorudur. Marina’nın sağlığı ve ruh hali mevzusunda büyük kaygı duyar. Mesleki olarak sorumluluklarının bilincinde olsa da, bazı durumlarda Marina’ya karşı aşırı koruyucu davranır.
Mevzusu
Roman, kırsal bir köyde geçen bir takım karmaşık vakası ele alır ve toplumsal sınıflar, şöhret ve geçmişin pişmanlıkları benzer biçimde temaları işler. Marina’nın partisi esnasında köy sakini Heather, zehirlenerek yaşamını kaybeder. Başta hedefin Heather olduğu düşünülse de, gerçek hedefin Marina olabileceği şüphesi ortaya çıkar. Vakası çözmek için devreye giren Marple, köydeki insanoğlu arasındaki ilişkileri ve Marina’nın geçmişte yaşamış olduğu kişisel trajedileri araştırarak cinayeti aydınlatmaya çalışır.
Ve Ayna Kırıldı Özeti
Hikâye, Miss Marple’ın yaşamış olduğu minik ve sakin köy olan St. Mary Mead’de adım atar. Yaşlılığa bağlı bazı sıhhat sorunları yaşayan Miss Marple, yardımcısı Cherry ve köyün öteki sakinleri ile zaman geçirerek yaşamını sürdürmektedir. Olayların geçmiş olduğu dönemde, köyün simgesi olan eski malikane, meşhur Hollywood yıldızı Marina Gregg ve onun film yapımcısı eşi Jason tarafınca satın alınmıştır. Bu, köyde büyük bir coşku yaratır, bu sebeple bir film yıldızının köye yerleşmesi bayağı köylüler için olağandışı bir vakadır.
Marina Gregg ve Jason Rudd, köye yerleştikten sonrasında Gossington Hall’da büyük bir çağrı düzenler. Bu davete, köyün birçok elit kişisi katılır. Çağrı esnasında, köyde toplumsal aktivist olarak malum Heather Badcock isminde bir karı, Marina Gregg ile tanışır ve ona hayranlığını ifade eder. Heather, geçmişte Marina ile karşılaştığını ve o dönemde ona duyduğu büyük hayranlıktan dolayı ne kadar mutlu bulunduğunu anlatır. Heather bu sözleri söylerken, Marina Gregg’in yüz ifadesinde bir anlık donma olur ve yüzünde dehşet dolu bir bakış belirir. Bu an, kitabın başından sonuna kadar mühim bir ipucu olarak karşımıza çıkar.
Parti devam ederken, Heather Badcock ansızın fenalaşır ve kısa süre içinde yaşamını kaybeder. İlk başta organik bir ölüm benzer biçimde görünse de, ondan sonra Heather’ın zehirlendiği ortaya çıkar. Zehir, onun içtiği kokteylin içine karıştırılmıştır. Sadece bu aşamada aslolan sual şudur: Zehir aslen Heather’a mı verilmek istenmiştir, yoksa hedef aslen Marina Gregg midir? Bu sual, tüm hikayenin temel gizemini oluşturur.
Miss Marple, vakası duyduktan sonrasında adam öldürmeye olan ilgisini gizleyemez ve soruşturmayı yakından takip etmeye adım atar. Katliam vakası, mahalli polis tarafınca da araştırılır, sadece Miss Marple’ın vakaları gözlemleme ve detaylardan yola çıkarak ipuçlarını birleştirme kabiliyeti, her zamanki benzer biçimde kilit rol oynar. Miss Marple, insanların davranışlarını inceleyerek, bilhassa Marina Gregg’in Heather ile konuşmuş olduğu sırada sergilediği acayip tepkilerin ardındaki sebebi anlamaya çalışır.
Miss Marple, köydeki birçok kişiyi sorgulayarak, Heather’ın ölümüne neyin sebep bulunduğunu araştırır. Marina Gregg’in eski bir kadın oyuncu bulunduğunu ve kariyerinde zor dönemler geçirdiğini öğrenir. Bilhassa Marina’nın geçmişinde yaşamış olduğu ağlatısal bir olayın, onun ruhsal durumunu derinden etkilediği anlaşılır. Bir zamanlar Marina, hamile kalmış sadece talihsiz bir halde bebeği zihinsel engelli dünyaya gelmiştir. Bu vaka, Marina üstünde büyük bir ruhsal yük bırakmıştır.
Miss Marple, Marina’nın Heather Badcock ile olan hitabı esnasında zihninde bir tetikleyicinin araya girdiğini ve Heather’ın söylediklerinin Marina’ya geçmişte yaşamış olduğu bu travmatik vakası hatırlattığını farkına varır. Heather’ın bilincinde olmadan söylediği bu sözler, Marina’nın bebeğiyle ilgili geçmişte yaşamış olduğu suçluluk duygusunu gün yüzüne çıkarmıştır.
Miss Marple, cinayetle ilgili yapmış olduğu araştırmalar sonucunda, aslolan hedefin Heather Badcock değil, Marina Gregg bulunduğunu anlamış olur. Zehirlenme vakasının Marina’ya yönelik bir suikast girişimi bulunduğunu keşfeder. Marina, kariyerindeki iniş çıkışlar ve kişisel trajediler sebebiyle ruhsal bir çöküntü yaşamaktadır. Suçluluk, pişmanlık ve yoğun ruhsal baskılar Marina’yı derinden etkisinde bırakır. Sadece zehirli içki yanlışlıkla Heather’ın eline geçmiştir ve bu da Heather’ın ölümüne yol açmıştır.
Miss Marple’ın dikkatli gözlemleri ve vakaları çözme kabiliyeti yardımıyla, cinayeti kimin işlediği de ortaya çıkar. Jason Rudd, Marina’nın yakınında çalışan bazı kişilerle iş birliği yaparak cinayeti planlamıştır. Amacı, Marina’yı öldürerek onun ruhsal durumundan yararlanmak ve büyük bir servet elde etmektir.
Cinayetin ardındaki gerçekler açığa çıktığında, Miss Marple bir kez daha zekâsı yardımıyla karmaşık bir katliam davasını çözer. Cinayetin arkasındaki motivasyonların büyük seviyede ruhsal ve kişisel çatışmalardan kaynaklandığı anlaşılır. Marina Gregg, şöhretin ve kişisel trajedilerin yarattığı baskılarla yüzleşmek zorunda kalan ağlatısal bir figürdür. Roman, Miss Marple’ın sakin, gözlemci ve derin düşünme kabiliyeti ile karmaşık bir vaka örgüsünü çözmesiyle son bulur.
Ve Ayna Kırıldı – Kitap Açıklaması
St. Mary Mead bayağı bir İngiliz taşrasıydı, ta ki meşhur film yıldızı Marina Gregg gelene dek. Gossington Malikânesi’ni satın alan Marina bir çağrı verir. Çağrı esnasında konuklardan biri ölür. Kokteyl kadehine zehir konmuştur.
Tüm ipuçları aslolan hedefin Marina olduğu ve zavallı Heather Badcock’un yanlışlıkla öldüğü yönündedir. Hakikaten de vaka bu kadar kolay midir? Miss Marple bu cinayette de bir gizem bulunduğunu düşünür, bu sebeple en sessiz ve rahat köylerde bile karanlık sırların saklandığına onlarca defa şahit olmuştur…
